Tackvel : manuel d’utilisation

L’appli Android et le site web

Mis à jour le 21 novembre 2026

Tackvel en bref

Tackvel mesure les vraies performances de votre bateau, voile par voile. Pendant que vous naviguez, l’appli enregistre les instruments du bord ; vous dites à voix haute vos voiles, vos ris et vos manœuvres. Après la sortie, Tackvel calcule vos polaires par voile, estime l’étalonnage de vos capteurs et rédige un débrief de la sortie. Vous n’avez rien à calculer ni à transférer : tout part en ligne tout seul.

Tackvel se compose de deux outils, avec le même compte :

À quoi il sert Où
L’appli Android À bord : enregistrer les instruments, dicter vos notes, les valider après la sortie. Votre téléphone
Le site web À terre (ou au club-house sur le téléphone) : voir vos sorties sur une carte, lire le débrief, consulter et importer vos polaires, régler le calcul. https://tackvel.app

Le principe de Tackvel : l’IA propose, des règles calculent, et vous validez quand l’IA doute. Aucun chiffre de vos polaires ne vient d’une invention de l’IA.

Il vous faut :

Pendant les essais. Tackvel est en cours de mise au point. Ce manuel ne décrit que ce qui existe aujourd’hui. Ce qui n’est pas encore prêt est regroupé à la fin, dans Ce qui n’existe pas encore.

Premiers pas (une fois, à terre)

Comptez un quart d’heure la première fois. Faites-le chez vous, pas au ponton.

Obtenir votre compte

Vous créez votre compte vous-même, en une minute, dans l’appli (Réglages › Compte et envoi en ligne) ou sur le site, avec l’adresse e-mail de votre choix (Gmail ou une autre : ce n’est pas un compte Google). Le responsable du projet le valide, en général dans la journée. Le pas-à-pas est plus bas, dans Créer votre compte et se connecter.

Votre compte est à vous seul : personne d’autre ne voit vos bateaux ni vos sorties.

Installer l’appli

  1. Ouvrez sur le téléphone le lien de téléchargement que vous a envoyé votre contact. Téléchargez le fichier polaire-essai-apk (un zip), ouvrez-le, puis touchez le fichier .apk qu’il contient.
  2. Android demande d’autoriser l’installation d’applis inconnues pour l’appli qui ouvre le fichier : acceptez. C’est normal : Tackvel n’est pas encore sur le Play Store. Si Play Protect parle d’une appli « non reconnue », touchez Installer quand même.
  3. Ouvrez Tackvel. Elle demande trois autorisations, chacune expliquée à l’écran :

L’appli a quatre onglets, en bas de l’écran : Naviguer (partir, dicter, terminer la sortie), Sorties (vos sorties, et vos notes à valider), Bateau (votre bateau et ses voiles) et Réglages (compte, batterie, sessions du téléphone, essai à la maison).

Sorties montre vos sorties calculées en ligne, même sans réseau : l’appli en garde une copie sur le téléphone et la met à jour toute seule à chaque ouverture, dès qu’elle a Internet (en haut de l’onglet : la date de la copie, et le bouton Mettre à jour). Touchez une sortie pour sa fiche : qui était à bord, durée, milles, vent, pourcentage de la polaire au près, au travers et au portant, virements et empannages, voiles portées, qualité des données, débrief de l’IA et vos remarques dictées. La copie garde vos 100 dernières sorties.

La carte, le rejeu, les comparaisons, les polaires et les réglages sont sur le site : bouton Ouvrir le site en haut de l’onglet, ou Voir la carte et les manœuvres sur le site au bas d’une fiche. Le site s’ouvre dans l’appli, déjà connecté à votre compte ; il faut du réseau, et le bouton retour du téléphone revient en arrière dans le site, puis à l’appli.

Préparer la batterie

Android arrête parfois les applis qui tournent écran éteint. Réglages › Batterie vous guide pour l’éviter : suivez-le jusqu’à ce que toutes les lignes soient vertes.

Sur un Samsung, faites aussi la partie Samsung de cet écran : batterie « Non restreinte », Tackvel dans les « Applications jamais mises en veille », et l’appli verrouillée dans les applis récentes. Après une mise à jour d’Android, refaites ces réglages : ils sont parfois remis à zéro.

Créer votre compte et se connecter

  1. Dans l’appli, Réglages › Compte et envoi en ligne : touchez Créer mon compte.
  2. Indiquez vos prénom et nom, et si vous voulez votre bateau et un mot pour le responsable du projet. Puis votre adresse e-mail et un mot de passe (6 caractères ou plus). Touchez Créer mon compte.
  3. L’onglet affiche Demande envoyée, en attente de validation. Le responsable est prévenu tout de suite. Touchez Vérifier maintenant quand vous voulez savoir où en est votre demande ; l’appli le vérifie aussi seule à chaque ouverture.

En attendant la validation, rien n’est bloqué. Décrivez votre bateau et ses voiles, préparez la batterie, et enregistrez même une sortie si l’occasion se présente : tout reste sur le téléphone, et part en ligne tout seul dès que votre compte est validé. Rien ne se perd.

Une fois validé, vous restez connecté, même en mer. Le même mot de passe sert sur le site, où vous pouvez aussi créer votre compte (Créer mon compte sous le formulaire de connexion).

Compte ouvert pour vous par le responsable (les premiers testeurs) : vous avez reçu un courriel. N’ouvrez pas son lien : faites un appui long dessus, Copier, puis dans Réglages › Compte touchez J’ai reçu le courriel, collez le lien, choisissez votre mot de passe et touchez Enregistrer le mot de passe et se connecter.

Mot de passe oublié : Réglages › Compte, Première connexion ou mot de passe oublié, puis la même démarche avec le courriel reçu.

Décrire votre bateau

Onglet Bateaux › Ajouter un bateau :

  1. Nom du bateau et modèle : tapez par exemple « pogo » et choisissez dans la liste, ou tapez votre modèle s’il n’y est pas.
  2. Bandes de ris dans la grand-voile.
  3. Voiles : pour chacune, un nom, une catégorie (grand-voile, foc ou solent, trinquette, génois, code 0, spi asymétrique ou symétrique, gennaker, tourmentin) et ses surnoms, c’est-à-dire ce que vous dites à bord, séparés par des virgules (« le solent, le J2 »). La dictée ne reconnaît que les voiles et les surnoms saisis ici. Il faut au moins une grand-voile.
  4. Réglages (facultatif) : les commandes que vous voulez suivre, avec leurs repères (crans, longueur en cm ou repère libre). Par exemple « Écoute de génois », crans 1 à 10. Dicter « écoute de génois au cran 4 » range alors la valeur avec la bonne commande, pour comparer ensuite un réglage à l’autre.
  5. Ballasts (si le bateau en a) : un nom et des surnoms. « Je remplis le ballast bâbord à moitié » est alors rangé avec le bon ballast.
  6. Touchez Enregistrer. Rien n’est gardé sans ce bouton.

Si vous avez plusieurs bateaux, touchez Choisir sur celui que vous allez naviguer : les prochaines sorties seront les siennes.

Créez votre bateau vous-même, sur votre compte : un bateau créé sur un autre compte ne se partage pas encore.

Réinstallation ou second téléphone : touchez Retrouver mes bateaux en ligne. Vos bateaux reviennent, avec leurs voiles, leurs sorties et leurs polaires.

Vérifier que tout est prêt

Réglages › Compte et envoi en ligne › Tester la connexion : vous devez lire que le compte est ouvert et que le bateau est en ligne. Si l’appli dit « Aucun bateau choisi », allez dans l’onglet Bateau.

Importer la polaire que vous avez déjà

Vous avez une polaire (celle du chantier, un certificat ORC, celle de votre logiciel de routage) ? Importez-la tout de suite sur le site : voir Polaire de base. Elle sert de point de départ et complète les cases que vos sorties n’ont pas encore mesurées. Elle reste toujours distincte de vos mesures.

À bord : enregistrer une sortie

Avant de partir

  1. Allumez les instruments.
  2. Sur le téléphone : Paramètres › Wi-Fi › le réseau de la box du bord. Si Android dit « pas d’accès à Internet », choisissez rester connecté.
  3. Laissez les données mobiles allumées : c’est par elles que l’appli envoie tout en ligne, sans quitter le Wi-Fi de la box.

La première fois, faites un essai de 15 minutes au ponton avant de partir.

Démarrer

Onglet Naviguer, l’écran Prêt à partir ? fait le point en cinq lignes. Vert : c’est bon. Orange : quelque chose manquera, avec un bouton pour le régler ; cela n’empêche jamais de partir.

Touchez le gros bouton Partir.

Si la position du téléphone est éteinte, l’appli vous le dit et propose de l’allumer. Vous pouvez continuer sans : les instruments et vos notes sont enregistrés quand même, mais la sortie perd l’heure recalée sur le GPS et, si la centrale n’a pas de GPS, l’étalonnage du loch et le calcul du courant.

Avancé : régler les instruments à la main

Seulement si Chercher ne trouve pas vos instruments. Touchez Avancé, en bas de l’écran :

En navigation

L’écran montre depuis combien de temps vous naviguez, trois témoins (Instruments, Position, En ligne ou Hors réseau), le gros bouton DICTER, et Terminer la sortie. Un témoin orange dit ce qui manque : par exemple Instruments orange si plus rien n’arrive depuis 15 secondes (Wi-Fi coupé, centrale éteinte). Les chiffres (lignes reçues, trous de réception, heure, batterie) sont rangés dans Détails techniques, en bas.

Si Instruments reste orange au départ, terminez la sortie, ouvrez Avancé, choisissez TCP au lieu d’UDP, et fermez TopSailor s’il est ouvert.

Pendant la sortie

Si Android arrête l’enregistrement malgré tout, l’appli l’affiche : touchez Reprendre l’enregistrement. Ce qui a été reçu jusque-là est gardé.

Au retour

Touchez Terminer la sortie, puis Terminer. Ce qui n’est pas encore en ligne part tout de suite si le réseau le permet. Ensuite, relisez et validez vos notes : onglet Sorties, Notes à valider.

S’entraîner à la maison, avec deux téléphones

Pour découvrir l’appli sans bateau, un second téléphone Android peut jouer la box du bord. Sur ce second téléphone, onglet Réglages › Essai à la maison, sans le bateau, puis suivez les étapes affichées : allumer son point d’accès Wi-Fi, y connecter le téléphone qui enregistre, démarrer la box, puis toucher Partir sur l’autre téléphone. La box simulée envoie une navigation de dix bords (près, travers, portant, virements, empannages) et vous souffle quoi dicter à chaque bord. Laissez tourner au moins 26 minutes pour un cycle complet. Elle peut aussi jouer une passerelle NMEA 2000.

Dicter vos notes

Comment dicter

Touchez DICTER (sur l’onglet Naviguer ou dans la notification, même écran verrouillé), attendez le bip, parlez, puis touchez Fin de la note. Une note dure 2 minutes au plus.

Sans le téléphone en main : avec des écouteurs Bluetooth reliés au téléphone, un appui sur leur bouton lecture/pause démarre la note, un second la termine ; le bip arrive dans l’oreille. Une montre connectée fait de même avec ses commandes de musique. C’est prévu dans l’appli mais pas encore essayé en mer : si vos écouteurs ne réagissent pas, dictez au téléphone et dites-le à votre contact.

Quoi dire

Dites ce qui est fait, pas ce que vous allez faire : « on va prendre un ris » n’est pas un ris.

Dater une note après coup

Sans précision, la note est datée du moment où vous avez touché DICTER. Si vous dictez après coup, dites quand c’était : « il y a deux minutes, on a envoyé le spi », « il y a 30 secondes, on a viré », ou l’heure de la montre : « à 17 h 12, on a pris un ris ». Évitez « tout à l’heure » : l’heure serait floue et l’événement serait à vérifier.

Après la sortie, dans l’appli

Notes à valider et sessions du téléphone

Onglet Sorties › Notes à valider (ou Réglages › Sessions du téléphone, c’est la même liste) : vos sessions, la plus récente en haut, avec leur état : en cours, en ligne, sur le téléphone ou « N à envoyer ». En haut, le bouton Voir mes sorties : carte, débrief, polaires ouvre le site dans l’appli, avec le même compte, sans avoir à se connecter.

Touchez une session pour son bilan : début, durée, source, lignes reçues, trous de réception, GPS du téléphone, heure, batterie consommée, arrêts par le système et alertes. En haut du bilan, trois icônes :

Le bouton Partager envoie les fichiers de la session (un zip) par mail, messagerie ou Drive, par exemple pour les transmettre à votre contact.

Valider vos notes

Une à deux minutes après chaque note, l’appli propose ce qu’elle a compris. Seuls les événements que vous validez comptent dans vos polaires.

Dans Notes à valider, touchez l’icône de validation de la session (une feuille cochée). L’écran Notes et événements est rangé en quatre parties :

  1. À vérifier : la dictée n’est pas sûre de ceux-ci (heure floue, voile ou réglage mal reconnu). Regardez-les en premier.
  2. Proposés : ce que la dictée a compris avec assurance. Le bouton Valider ces N événements les valide tous d’un coup : rejetez ou corrigez d’abord ce qui est faux.
  3. Déjà revus : ce que vous avez validé ou rejeté. Annuler ma décision le remet en attente.
  4. Vos notes, mot à mot : le texte complet de chaque note.

Sur chaque événement : Valider, Rejeter ou Corriger. Corriger permet de changer l’heure (à votre montre, par exemple 14:27), la voile, le nombre de ris, la manœuvre, la valeur d’un réglage, le ballast ou le texte d’une remarque, puis Corriger et valider. La citation de ce que vous avez dit reste affichée pour vous aider.

Le bouton de rafraîchissement en haut relit les événements en ligne.

Le site web

Se connecter au site

Ouvrez https://tackvel.app sur un ordinateur ou sur le téléphone, et connectez-vous avec la même adresse et le même mot de passe que dans l’appli.

Sur le téléphone, installez le site sur l’écran d’accueil depuis le menu du navigateur (« Ajouter à l’écran d’accueil » ou « Installer l’application ») : il s’ouvre ensuite comme une appli.

En haut de la page : votre bateau (un menu si vous en avez plusieurs), votre adresse et Se déconnecter. Trois onglets : Polaires, Sorties et Réglages.

Pas encore de compte : touchez Créer mon compte sous le formulaire de connexion. Tant que votre demande attend la validation, le site affiche Demande envoyée et un bouton Vérifier maintenant.

Pour le responsable du projet : valider les demandes

Le responsable a un quatrième onglet, Demandes. À chaque nouvelle demande, une notification arrive sur son téléphone (appli ntfy, abonnement réglé une fois) ; la toucher ouvre cet onglet. Chaque demande montre le nom, l’adresse, le bateau et le mot laissé. Accepter ouvre aussitôt un compte normal (3 bateaux) ; Refuser ne supprime rien, et l’on peut accepter plus tard. Les demandes traitées restent dans Déjà traitées.

Polaires

Vos polaires par voile

Des boutons en haut choisissent la voilure : Meilleure voile (enveloppe), puis une polaire par voile naviguée. Pour chacune :

L’enveloppe donne, pour chaque vent et chaque angle, la vitesse de votre meilleure voile ; les cases jamais naviguées y sont complétées par la polaire de base quand le bateau en a une.

Les polaires se remplissent au fil des sorties : il est normal qu’elles soient creuses au début. Voir Comprendre vos polaires.

Polaires sur mesure

Sous vos polaires par voile, la carte Polaires sur mesure recalcule votre polaire mesurée quand vous voulez, sur les sorties de votre choix. Rien ne se recalcule tout seul après chaque sortie : c’est vous qui demandez.

Le type, l’équipage, la carène et le mode viennent de la fiche de chaque sortie. Une sortie où ils ne sont pas notés n’entre pas dans une polaire qui les exige : pensez à remplir la fiche.

Vue 3D

La carte Vue 3D montre la polaire affichée en volume. Faites glisser pour la tourner.

Polaire IA

Une polaire mesurée a des trous : les cases où vous n’avez pas assez navigué. Sous les choix de couleurs, la ligne Polaire IA vous propose de les estimer. C’est un mode assumé : rien ne s’affiche si vous ne le choisissez pas, et ce qui est estimé est toujours en pointillés violets, jamais confondu avec ce qui est mesuré.

Le détail d’une case estimée (survol ou clic) dit « Estimé par IA », avec une marge (par exemple « 12,43 nd ± 0,61 ») et la distance à la mesure la plus proche. La marge grandit quand on s’éloigne de vos mesures, et rien n’est estimé trop loin d’elles : si vous n’avez jamais navigué au-delà de 15 nœuds de vent, il n’y aura pas de valeur à 25 nœuds. Dans la liste des polaires, Exporter la polaire IA donne un fichier .pol complété, dont le nom finit par -estimee-IA.

La polaire IA a besoin d’une polaire de référence (celle de l’architecte, connue pour le Pogo 30, ou celle que vous importez) et d’au moins quatre cases mesurées. Elle ne remplace jamais votre polaire mesurée ailleurs dans Tackvel.

Polaire de base

En bas de l’onglet Polaires, la carte Polaire de base :

Sans polaire importée, Tackvel utilise celle du chantier quand il la connaît pour votre modèle (pour le Pogo 30, la polaire de l’architecte). Après chaque changement, les polaires se recalculent : rechargez la page dans une minute.

Sorties

L’onglet Sorties est votre journal de sorties. En haut, quatre vues : Tableau de bord, Progression, Barreurs et Analyse IA. Progression et Barreurs portent sur la saison choisie dans le tableau de bord.

Le tableau de bord

En haut, Vos sorties : les chiffres de la saison (nombre de sorties, heures sous voiles, milles parcourus, et % de la polaire au près et au portant), puis une ligne par sortie : date, type, durée, milles, vent réel médian, % de la polaire au près et au portant, virements (nombre et temps de relance médian) et les bulles de qualité des données.

Loch en panne. Si le loch (speedo) reste à 0 alors que le GPS montre le bateau en route, Tackvel ignore sa vitesse sur ces moments, et une bulle Loch en panne le dit sur la sortie, avec la durée concernée. Si les instruments n’envoient aucune vitesse surface, la bulle dit Vitesse surface manquante. Dans les deux cas, la trace, les manœuvres et vos notes restent là, et le débrief se fait avec la vitesse fond du GPS ; mais sans vitesse surface, Tackvel ne peut calculer ni le vent réel ni la polaire de ces moments. Pensez à dicter « loch en panne » au départ.

Touchez une sortie pour ouvrir sa fiche. ← Toutes les sorties revient au tableau de bord.

Pour comparer deux sorties, cochez-les dans la colonne Comparer, puis Comparer les deux sorties. Elles s’affichent côte à côte, la plus ancienne à gauche : à bord, voiles, temps sous voiles, distance, vent, % de la polaire par allure, virements et empannages (nombre, relance, mètres perdus) et qualité des données. La meilleure des deux est en vert quand l’écart compte. Si le vent n’était pas le même (plus de 2 nœuds d’écart), la page vous le dit : les % de la polaire restent comparables, les vitesses et les manœuvres beaucoup moins. Depuis une fiche, Comparer avec fait de même avec une autre sortie au choix.

La fiche d’une sortie

Progression

Progression montre si vous allez plus vite au fil des sorties, à vent égal : choisissez une Mesure (Au près, Au travers, Au portant, Virements, Empannages) et une tranche de Vent réel (moins de 8 nœuds, 8 à 14, 14 à 20, plus de 20). Chaque point est une sortie : votre vitesse par rapport à la polaire de référence à cette allure et dans ce vent (ou, pour les manœuvres, les mètres perdus par manœuvre, où plus bas est mieux). Le trait vertical montre l’incertitude du point, le pointillé la tendance. La phrase au-dessus dit « Vous progressez », « Vous reculez » ou « Pas de changement net » quand les écarts d’une sortie à l’autre sont plus grands que la tendance. Il faut au moins trois sorties sur deux semaines.

Barreurs

Barreurs donne, pour chaque barreur, le temps à la barre, la vitesse par rapport à la polaire au près, au travers et au portant, avec son incertitude (« ± »), et les mètres perdus par virement et par empannage. Sous chaque chiffre, sa fiabilité : « peu de mesures », « une seule sortie » ou « mesures suffisantes ». Face à face compare deux barreurs et ne dit « fait mieux » que si l’écart est plus grand que l’incertitude ; sinon « pas d’écart net » ou « pas assez de mesures pour le dire ».

Les barreurs viennent du bloc À bord de chaque fiche (qui barre, et à partir de quelle heure) ; sans cela, de ce que vous avez dicté et validé (« Paul à la barre »). Après avoir enregistré les barreurs d’une sortie, les chiffres arrivent au calcul suivant, en une ou deux minutes. Voiles, mer et équipier au réglage ne sont pas pris en compte.

Analyse IA

Analyse IA fait relire à l’IA toutes vos sorties d’une période : chiffres, équipages, barreurs et remarques dictées. Elle ne calcule rien elle-même : chaque nombre de sa réponse vient des mesures de Tackvel.

  1. Choisissez la période (Du, Au ; par défaut, du 1er janvier à aujourd’hui).
  2. Posez votre question si vous en avez une (Votre question (facultatif)), par exemple « compare mon nouvel équipage avec l’ancien ».
  3. Touchez Demander l’analyse. La réponse arrive en une à deux minutes, sur la même page.

La réponse donne un résumé, des constats et des points À travailler. Les boutons « sortie du … » ouvrent la fiche de la sortie qui le prouve. Tous les faits de la période liste les chiffres que l’IA a eus sous les yeux. Une progression ou un écart entre équipages n’est dit que s’il dépasse l’incertitude des mesures. Retirer cette analyse l’efface. Aucune position GPS n’est envoyée à l’IA. Il n’y a pas de limite au nombre d’analyses pour l’instant.

Assistant

Sur toutes les pages du site, le bouton Demander à l’assistant, en bas à droite, ouvre un panneau où vous posez toutes vos questions en français : sur vos sorties (« bilan de ma dernière sortie », « où est-ce que je perds le plus ? », « est-ce que la carène sale m’a ralenti ? »), sur votre bateau et ses polaires (« ma vitesse cible au près par 12 nœuds ? »), sur l’appli (« comment j’ajoute mes anciens fichiers de navigation ? ») ou sur la voile en général (« comment régler le chariot de grand-voile au près ? »). Écrivez, puis Envoyer (ou touchez une des questions toutes prêtes). La réponse arrive en quelques secondes.

Brancher votre propre agent IA

Vous avez déjà un assistant IA à vous, comme Claude ou ChatGPT ? Branchez-le sur Tackvel : il lit vos sorties et, quand vous le lui dites, il complète leur carnet. Vous lui parlez comme d’habitude : « compare mes trois dernières sorties au près », « aujourd’hui on a fait 40 minutes de moteur », « on l’a coupé 5 minutes avant le départ », « note que la carène était sale ».

  1. Dans votre agent IA, ajoutez un connecteur personnalisé (dans Claude : Paramètres, Connecteurs, Ajouter un connecteur personnalisé) avec l’adresse affichée sur le site, onglet Réglages, carte Agents IA branchés.
  2. Votre agent ouvre une page Tackvel : connectez-vous si besoin, lisez ce qu’il pourra faire, puis touchez Autoriser (ou Refuser).
  3. C’est branché. Posez vos questions à votre agent.

Ce que l’agent peut faire :

Pour le débrancher : onglet Réglages, carte Agents IA branchés, Débrancher. Il perd l’accès aussitôt, sur tous ses appareils. Ce que lit votre agent part chez le service d’IA que vous avez choisi, selon ses propres conditions ; chez Tackvel, le connecteur ne fait appel à aucune IA.

Ajouter un fichier de navigation

Un autre appareil a enregistré la sortie (PC de bord, traceur, logiciel de navigation) ? Déposez son fichier : carte Ajouter un fichier de navigation, sous le tableau de bord de l’onglet Sorties.

  1. Choisissez la sortie à laquelle il appartient, ou Nouvelle sortie, sans dictée avec sa date.
  2. Choisissez le fichier (100 Mo au plus) et touchez Envoyer le fichier.
  3. Rechargez la page dans une à deux minutes.

Formats lus : NMEA 0183 (avec ou sans heure), NMEA 2000, journaux en colonnes (CSV, texte, Excel) de n’importe quel logiciel, traces GPS (GPX, KML, TCX, FIT), journaux Expedition, OpenCPN, kplex, NKE, TopSailor, Signal K, Actisense ou Yacht Devices, même zippés, seuls ou à plusieurs dans une archive. Si Tackvel ne connaît pas le format, l’IA le reconnaît d’après ses premières lignes ; quand elle a un doute, elle vous montre sa lecture à vérifier (Voir ou corriger la lecture : ce que contient chaque colonne et son unité, puis Confirmer cette lecture).

Le fichier rejoint la sortie et ses notes dictées : son heure est recalée sur l’heure GPS du fichier, ou, s’il n’en a pas, en superposant ses virements à ceux de la sortie. Le décalage trouvé s’affiche sous la sortie ; vous pouvez le corriger à la main (en secondes) ou revenir au décalage automatique.

Réglages

L’onglet Réglages vaut pour le bateau affiché. Changer un réglage recalcule toutes ses polaires.

Ces réglages ne se changent pas encore dans l’appli.

La carte Agents IA branchés, plus bas, vaut pour tout votre compte : elle donne l’adresse du connecteur à donner à votre agent IA, et la liste des agents branchés, chacun avec Débrancher (voir Brancher votre propre agent IA).

Comprendre vos polaires

Vos données

Mettre à jour l’appli

Quand votre contact vous envoie une nouvelle version, installez-la simplement par-dessus l’ancienne, de la même façon que la première fois. Rien n’est effacé : bateaux, sessions et compte restent en place.

Questions fréquentes

« Lignes reçues » reste à zéro. Vérifiez que le téléphone est bien sur le Wi-Fi de la box et que les instruments sont allumés. Arrêtez, choisissez TCP au lieu d’UDP, fermez TopSailor s’il est ouvert, puis redémarrez.

L’appli dit « Pas d’envoi en ligne ». Il manque le compte ou le bateau : connectez-vous dans Réglages › Compte et choisissez un bateau dans l’onglet Bateaux. Rien n’est perdu : ce qui est sur le téléphone partira ensuite.

Une session reste « N à envoyer ». Le téléphone n’avait pas de réseau. Elle part toute seule dès que le réseau revient, ou à la prochaine ouverture de l’appli. Pour forcer : ouvrez son bilan et touchez Envoyer en ligne.

Ma note n’apparaît pas dans Notes et événements. Comptez une à deux minutes après son envoi, puis touchez le bouton de rafraîchissement. Si la note n’a rien donné, son texte est quand même gardé dans « Vos notes, mot à mot ».

La dictée n’a pas reconnu ma voile. Ajoutez le mot que vous avez dit comme surnom de la voile (onglet Bateau), puis corrigez l’événement.

Mes polaires sont vides. Validez la voilure de vos sorties dans l’appli (onglet Sorties › Notes à valider). Ensuite, il faut assez de navigation stable : quelques sorties remplissent les allures que vous naviguez le plus.

Le lien du courriel de mot de passe ouvre une page d’erreur. C’est connu : ne l’ouvrez pas, copiez-le et collez-le dans l’appli (voir Créer votre compte et se connecter).

L’appli s’est arrêtée en pleine sortie. Refaites les réglages de Réglages › Batterie (sur Samsung, la partie Samsung aussi). Ce qui a été reçu avant l’arrêt est gardé, et l’arrêt est compté dans le bilan.

J’ai changé de téléphone. Installez l’appli, connectez-vous, puis onglet Bateau › Retrouver mes bateaux en ligne.

Ce qui n’existe pas encore

Instruments et formats : la liste s’allonge vite. Nous ajoutons en priorité le plus possible d’instruments, de boîtiers et de formats de fichiers. Si le vôtre n’est pas encore pris en charge, écrivez-nous à tackvel@pm.me en disant ce que vous avez à bord : chaque demande nous aide à choisir quoi faire en premier.

Un souci, une idée, une remarque ? Écrivez à tackvel@pm.me : chaque retour compte.

Petit glossaire

Terme Sens
Polaire Vitesse du bateau selon la force du vent et l’angle au vent.
TWS Vitesse du vent réel, en nœuds.
TWA Angle du vent réel par rapport à l’axe du bateau, en degrés.
Enveloppe La meilleure vitesse toutes voiles confondues, pour chaque vent et chaque angle.
Phase stable Un moment où le bateau avance régulièrement, sans manœuvre : seul ce qui compte dans la polaire.
Polaire de base La polaire que vous importez (chantier, ORC…) : elle complète ce qui n’est pas encore mesuré.
Étalonnage La correction des capteurs (loch, girouette) estimée par Tackvel à chaque sortie.
Événement Ce que Tackvel a compris d’une note : changement de voile, ris, manœuvre, réglage, ballast, remarque.
NMEA 0183, NMEA 2000 Les deux langages standard de l’électronique de bord.
Box, passerelle Le boîtier qui diffuse les données des instruments en Wi-Fi.